6月18日下午，市委副书记、市长翟永鸣深入青塘镇、桥头镇和东华镇，实地调研督导防汛救灾、复工复产及学校复课工作，强调要统筹安全与发展，以高度责任感和有力举措保障人民群众生命财产安全，尽快恢复正常生产生活秩序。
翟永鸣一行先后前往青塘镇长江围村、桥头镇板埔村委会、广东粤北联合钢铁有限公司和东华镇中心小学，现场查看灾情、指导救灾、推动恢复，向镇村干部详细了解灾情损失、群众安置及生活保障情况，实地检查企业防汛措施落实、设备运行及复工复产进展，重点督导校园安全、环境卫生消杀和复课准备情况。
翟永鸣强调
面对此次汛情，必须采取“超常规”举措全力应对。各镇街各部门要强化应急处置能力和信息报送时效，确保指令畅通、响应迅速，各类应急物资储备充足到位。
★要强化科学防汛救灾宣传，大力提升群众自我安全意识和科学避险能力，周密组织群众转移安置，全面规避转移过程中可能产生的风险，务必保障救援人员自身安全，坚决防范强降雨可能引发的次生灾害。
★要做好灾后防疫消杀，科学指导受灾农户改种补种农作物，最大限度减少水毁导致的损失，及时帮助企业排查消除安全隐患，靠前服务企业安全高效复工复产，解决实际困难，实现高质量发展。
★要尽快全面恢复校园环境，确保及时安全复课，做好学生和家长的情绪疏导和心理安抚，特别是要周密安排，保障全市中考和“小升初”工作平稳顺利。
风雨同舟，众志成城！全市上下要坚决筑牢安全防线，全力以赴加快复工复产复课步伐，尽快恢复正常的生产生活秩序。
英德市融媒体中心
来源：冯曦
编辑：邓锦炎
编审：万山河、罗家裕
